Subtitles by Peter Burian by buri.sk

Official profiles & information feeds

You can contact me at: subtitles@buri.sk

Slovak (Slovensky)
Date Order Name show ORIGINAL names Type Video Download
15.10.2017Nie je klaun ako klaun (Amerika má talent)Video by America's Got Talent 2017Original, Original with subtitlesDownload subtitle
01.03.2017Trailer: Ten, kto stojí v kúte / Charlieho majé tajomstváTrailer by Movieclip TrailersOriginal with subtitles
15.01.2017Prijímame lásku, o ktorej si myslíme, že si ju zaslúžimeMovieclip from The Perks of Being a WallflowerOriginal with subtitles
13.12.2016Krátky film: Hľadanie môjho mobilu - Slovenské titulkyDocumentary by Anthony van der MeerOriginal with subtitles
14.05.2016Neviditeľná vrstva ľudíVideo by MrRepzionOriginal, Video with sub.Download subtitle
03.04.2016Čistá láska! (Taliansko hľadá talent)PerformanceOriginal, Video with sub.Download subtitle
24.07.2015Coming out - 20 ročný nór, študent. (skrytá kamera)Documentary by Aleksander DokkebergOriginal with subtitlesDownload subtitle
06.09.2014Prototyp milujúcej matky (coming out)Coming outOriginal, Video with sub.Download subtitle
29.05.2014Dobrodružstvá Thora a Ivana - PriznanieVlog/StoryOriginal, Video with sub.Download subtitle
18.04.2014Čo sa to deje? [Šikana]Video by Jonah MowryOriginal, Video with sub., Translated original descriptionDownload subtitle
18.04.2014Keď sa doma priznáte, že ste ateistaLive reactionOriginal, Video with sub.Download subtitle
06.04.2014Úžastná ženaCampaign / True storyOriginal, Video with sub.Download subtitle
04.04.2014Neznámy hrdinaThai commercialOriginal, Video with sub.Download subtitle
03.04.2014Bude to lepšie!Vlog by Edmund PittmanOriginal, Video with sub.Download subtitle
31.03.2014Hudba zeleninouMixOriginal, Video with sub.Download subtitle
22.03.2014Verte svojim snom!Live PerformanceOriginal, Video with sub.Download subtitle
23.02.2014Buď sám sebouMusic VideoOriginal, Video with sub.Download subtitle
02.01.2014Macklemore & Ryan Lewis - Same Love (slovenské titulky)Video clipOriginal, Video with sub.Download subtitle
30.12.2013Šatník (krátky film, slovenské titulky)Short filmOriginal, Video with sub.Download subtitle
23.11.2013Samota má rôzne podoby, rôznych ľudí.Scene from movieVideo with sub.Download subtitle
08.11.2013Ak by si bol gay, tak?Musical, LiveOriginal, Video with sub.Download subtitle
16.08.2013Naše problémy každodennéMusicalOriginal, Video with sub.Download subtitle
28.07.2013Načo slová? Máme hudbu.Scene from movieOriginal, Video with sub.Download subtitle
26.07.2013Ako by ste zareagovali vy? (Priznanie rodičom)Video BlogOriginal, Video with sub.
25.07.2013Thajsko a osud chudobnýchDocumentary/CampaignOriginal, Video with sub.Download subtitle
10.07.2013Praví priateliaMovieComing soon
10.07.2013Praví priatelia - Trailer (Thajský film)Movie TrailerOriginal, Video with sub.Download subtitle
09.07.2013Suvereno - Výzva Music VideoOriginalDownload subtitle

Comments & your reactions

Name:
Message:
 
 
No comments.