Subtitles by Peter Burian by buri.sk

Official profiles & information feeds

You can contact me at: subtitles@buri.sk

Slovak (Slovensky)
Date Order Name show SLOVAK names Type Video Download
16.07.2018For Everyone Feeling Depressed | Zimm- Hopeless (Prod. by TellingBeatzz)Music by ZimmOriginal with subtitlesDownload subtitle
29.06.2018Simon | Have you ever been in love? [Love, Simon]Video by wendyzOriginal, Original with subtitlesDownload subtitle
15.10.2017Puddles Pity Party - All by myself (America's Got Talent 2017)Video by America's Got Talent 2017Original, Original with subtitlesDownload subtitle
01.03.2017Trailer: The Perks of being a WallflowerTrailer by Movieclip TrailersOriginal with subtitles
15.01.2017We Accept the Love We Think We DeserveMovieclip from The Perks of Being a WallflowerOriginal with subtitles
13.12.2016Short Film: Find my Phone - SubtitledDocumentary by Anthony van der MeerOriginal with subtitles
14.05.2016The Shell Of DepressionVideo by MrRepzionOriginal, Video with sub.Download subtitle
03.04.2016Italia's Got Talent: You & Me: coming out a passo di danzaPerformanceOriginal, Video with sub.Download subtitle
24.07.2015"20, norwegian, student, and..." - Coming out as gay (Hidden camera)Documentary by Aleksander DokkebergOriginal with subtitlesDownload subtitle
06.09.2014Coming Out Live to my Mother (on the phone unfortunately...)Coming outOriginal, Video with sub.Download subtitle
29.05.2014My Coming Out Story (Ivan Cruz & Thor)Vlog/StoryOriginal, Video with sub.Download subtitle
18.04.2014Jonah Mowry: 'Whats goin on..'Video by Jonah MowryOriginal, Video with sub., Translated original descriptionDownload subtitle
18.04.2014Pissed Catholic MotherLive reactionOriginal, Video with sub.Download subtitle
06.04.2014My Beautiful Woman: ลูกน้องที่หายไป 2/3Campaign / True storyOriginal, Video with sub.Download subtitle
04.04.2014"Unsung Hero" (Official HD) : TVC Thai Life Insurance 2014Thai commercialOriginal, Video with sub.Download subtitle
03.04.2014It Gets BetterVlog by Edmund PittmanOriginal, Video with sub.Download subtitle
31.03.2014j.viewz playing Teardrop with vegetablesMixOriginal, Video with sub.Download subtitle
22.03.2014PSY - Goose's Dream (Happening, Seoul 2013, Live perfom.)Live PerformanceOriginal, Video with sub.Download subtitle
23.02.2014A Great Big World - "Everyone Is Gay"Music VideoOriginal, Video with sub.Download subtitle
02.01.2014Macklemore & Ryan Lewis - Same Love feat. Mary LambertVideo clipOriginal, Video with sub.Download subtitle
30.12.2013The ClosetShort filmOriginal, Video with sub.Download subtitle
23.11.2013Love of Siam - Mew's ConfessionScene from movieVideo with sub.Download subtitle
08.11.2013Avenue Q - If You Were Gay @ West End Live 2010Musical, LiveOriginal, Video with sub.Download subtitle
16.08.2013Avenue Q - royal Variety Performance MusicalOriginal, Video with sub.Download subtitle
28.07.2013Love of Siam - Grandma and Mew Piano Scene Scene from movieOriginal, Video with sub.Download subtitle
26.07.2013Coming Out To Parents Over The Phone (Live Reaction) [DanTelebi]Video BlogOriginal, Video with sub.
25.07.2013UnderageDocumentary/CampaignOriginal, Video with sub.Download subtitle
10.07.2013My True FriendMovieComing soon
10.07.2013My True FriendMovie TrailerOriginal, Video with sub.Download subtitle
09.07.2013Suvereno - VýzvaMusic VideoOriginalDownload subtitle

Comments & your reactions

Name:
Message:
 
 
No comments.